신승호는 영화 '부활남: 더 레드' 언론 행사에서 자신의 영어 대사 연기를 두고 취재진이 "섹시하다"고 평가하자 "그게 목적은 아니었지만 상 받은 기분"이라고 답했습니다.
극중 '블랙' 역을 맡은 신승호는 대사 상당 부분을 영어와 일본어로 소화했는데, 이 장면이 예상 밖의 호평을 받으면서 나온 반응입니다.
신승호는 "오늘이 가장 행복한 날 같다"는 소감도 함께 전하며 현장 분위기를 훈훈하게 만들었습니다.
영화는 9월 30일 개봉을 앞두고 있습니다.
행사 정보 요약
매체: 엑's
행사: '부활남: 더 레드' 언론시사회 겸 제작발표회
일자: 2026년 9월 16일
출연진: 구교환, 신승호, 강기영, 김시아, 김성령
개봉일: 2026년 9월 30일
영어·일본어 대사에 쏟아진 "섹시하다"는 반응
이날 행사의 화두는 신승호의 외국어 연기였습니다.
극중 미스터리한 추격자 '블랙'을 연기한 신승호는 캐릭터 분위기를 살리기 위해 발성과 발음까지 세심하게 준비했다고 밝혔습니다.
특히 영어 대사 장면이 공개되자 취재진 사이에서는 "섹시하다"는 반응이 쏟아졌습니다.
배우 본인이 딱히 의도한 연출은 아니었다는 점에서, 이 반응은 예상 밖의 호평으로 받아들여졌습니다.
신승호가 이번 작품에서 소화한 외국어 대사는 영어·일본어 총 2개 언어입니다. 행사가 열린 9월 16일부터 개봉일(9월 30일)까지는 약 2주가 남아 있었습니다.
신승호가 내놓은 "상 받은 기분"이라는 답
예상치 못한 칭찬에 신승호는 너스레를 떨며 답했습니다.
"섹시요? 그게 목적은 아니었는데… 이렇게 말씀해 주시니 상 받은 기분이네요."
이어 그는 취재진과의 대화가 유독 즐거웠다는 뉘앙스로 소감을 덧붙였습니다.
"오늘이 가장 행복한 날 같아요. 정말 상 받은 것 같습니다."
애초에 외국어 대사를 준비한 이유는 캐릭터의 설득력을 높이기 위해서였다고 신승호는 설명했습니다.
결과적으로 그 노력이 연기력에 대한 호평은 물론, 예상 밖의 '섹시하다'는 반응까지 함께 끌어낸 셈입니다.
'부활남: 더 레드', 어떤 작품인가
동명 웹툰이 원작인 이 영화는 별다른 스펙 없이 자신감만 넘치는 취업준비생 석환이, 죽은 뒤 72시간이 지나면 되살아나는 능력을 갖게 되면서 벌어지는 이야기를 다룹니다.
주인공 석환 역은 구교환이 맡았습니다.
신승호는 이 석환을 집요하게 쫓는 미스터리 인물 '블랙'을 연기했습니다.
배우 극중 역할 특징
구교환 석환 죽었다 살아날 때마다 더 강해지는 능력을 가진 취업준비생, 극을 이끄는 주인공
신승호 블랙 석환을 쫓는 미스터리 인물, 영어·일본어 대사를 소화한 캐릭터
강기영 외 주변 인물 석환과 블랙 사이의 대립에 긴장감을 더하는 조연진
왜 이 발언이 화제가 됐을까요
배우가 외국어 연기 준비 과정을 진지하게 설명하다가, 호평에는 오히려 겸손하고 유쾌하게 반응하는 모습이 대비를 이뤘기 때문입니다.
무게감 있는 캐릭터를 연기한 배우가 현장에서 보여준 소탈한 태도가 훈훈한 반응을 이끌어낸 것으로 보입니다.
영화 자체도 죽음과 부활이라는 무거운 소재를 액션과 유머로 풀어낸다는 점에서, 이런 현장 분위기가 작품 톤과 자연스럽게 겹쳐 보인다는 평가도 나옵니다.
결론: '부활남: 더 레드'의 신승호 발언이 궁금해서 이 글을 찾아오셨다면, 핵심은 "영어·일본어 대사 연기가 예상 밖의 '섹시하다'는 호평을 받았고, 신승호는 이를 겸손하게 '상 받은 기분'이라고 표현했다"는 점으로 정리하시면 됩니다.
작품 자체가 궁금하시다면 9월 30일 개봉일에 맞춰 예매 정보를 확인해 보시길 권합니다.
출처: 엑's